☆불교의이해 법구경

제목 법구경 심의품33.34.35.36마음은 가벼이
등록자 반야행 등록일 2020.11.20 10:20:59 검색 184

심 다 위 경 조          마음은 가벼이 들뜨기 쉬워,

난 지 난 조 획          유지하기 어렵고, 제어하기 어렵다.

지 자 능 자 정          지혜있는 자는 능히 마음을 바로잡기를,

여 장 익 전 직          궁공(弓工)이 화살을 바로잡듯이 한다.

 


여 어 재 한 지          땅바닥에 내던저져,

이 리 어 심 연          연못에서 붙잡혀나온 고기처럼,

심 식 극 황 구          우리의 마음은 요동치나니,

마 중 이 분 처          악마의 무리 날뛰는 곳에서 벗어나려고.

 


경 조 난 지          경망히 날뜀을 막기 어렵나니,

유 욕 시 종          오직 욕망만을 따라 날뛰는 마음이기 때문이다.

제 의 위 선          제어된 마음은 선(善)과 합치되고,

자 조 즉 령          조절된 마음은 행복을 가져온다.

 


의 미 난 견          미세하여 알아보기 어려운 것은,

수 욕 이 행          욕망을 따라 움직이는 마음이다.

혜 상 자 호          지혜로운 자는 스스로 지키고,

능 수 즉 안          지켜진 마음은 안락을 가져온다.