☆불교의이해 법구경

제목 법구경 도행품281.282.283.284.285.286.287애욕의 나무를 쉬임없이 베어라 
등록자 반야행 등록일 2022.03.05 14:04:42 검색 79

벌 수 물 휴         애욕의 나무를 쉬임없이 베어라,

수 생 제 악         애욕의 나무로부터 모든 악이 생기기 때문이다.

단 수 진 주         그 나무를 베고 뿌리를 뽑아내면,

비 구 멸 도         비구여, 그대는 고(苦)를 멸하고 열반에 들리니.


 

부 불 벌 수         그 애욕의 나무를 온전히 베지 못하여,

소 다 여 친         조금이라도 그 뿌리가 남아 있다면,

심 계 어 차         마음이 그 뿌리에 얽매어서,

여 특 구 모         어미소 찾는 송아지 꼴이 되고 만다.


 

당 자 당 연         너희는 마땅히 애욕을 끊어라,

여 추 지 연         가을날 연못의 연밥을 따듯이,

식 적 수 교         애욕의 흔적을 없애고 가르침을 따르면,

불 설 이 원         이것이 열반이라고 부처님 가르치셨네.


 

서 당 지 차         여름에는 시원한 이곳에서 살고,

한 당 지 차         겨울에도 따뜻한 이곳에서 살지.

우 다 무 려         어리석은 사람은 이렇게 생각하다가,

막 지 래 변         죽음이 닥쳐도 이를 깨닫지 못한다.


 

인 영 처 자         사람이 처자식에 대한 집착에 빠져서,

불 해 병 법         그것이 죽음의 길임을 알지 못하면,

사 명 졸 지         죽음이 갑자기 닥치리,

여 수 서 취         잠든 마을을 홍수가 쓸어 가듯이.


 

비 유 자 시         자식이 무슨 소용이며,

역 비 부 모         또한 부모인들 무슨 소용이리,

위 사 소 박         죽음의 그림자가 나를 뒤쫓을 때,

무 친 가 고         친척 중에 어느 누가 나를 구하리.


 

혜 해 시 의         지혜 있는 자 이 뜻 깨달아,

가 수 경 계         가르침 받들어 계율을 지키고,

근 행 도 세         열심히 힘써 세상을 제도하여,

일 체 제 고         모든 괴로움을 모두 없애나니,